衪的名是雅偉 Yahweh is his name

為了在神的話語上進心與扎根，基督門徒福音會的弟兄姊妹們定下目標，希望在一年內看完整本聖經。

姊妹分享當看到出埃及記15章時有點不開心，因為在英文聖經的翻譯中，明顯發現神的名字不見了。

 (出 15:1-3) 和合本

那時，摩西和以色列人向耶和華唱歌說：我要向耶和華歌唱，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。 耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他，是我父親的神，我要尊崇他。  耶和華是戰士；他的名是耶和華。

(耶和華 Jehovah ：正確讀音應為Yahweh 雅偉，亦有譯作＂雅威＂)

(Exo 15:1-3) KJV

Then Moses and the children of Israel made this song to the Lord, and said, I will make a song to the Lord, for he is lifted up in glory: the horse and the horseman he has sent down into the sea. The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father's God and I will give him glory.  The Lord is a man of war: the Lord is his name.

也去默想為何英文的翻譯者會將神的名字以"the Lord"去取替？

或許人因看不見雅偉神慈愛的一面，對神沒有"敬",只有"畏"懼害怕的心，故此不敢與神有一份親密，不敢直接呼叫神的名字—雅偉 Yahweh。

當親近神時，神的光會光照我們，若生命是沉溺於黑暗時，那份光卻是刺眼，令人不舒服。

也在想，會否就好似少做少錯，唔做唔錯的心態？寧可不與神那麼親近，不直接呼求我們的阿爸天父。只存着奴僕的心，也看不見有神的兒女的名份。

 (羅 8:15)

你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：「阿爸！父！」

以往對神的名字沒那麼熟悉時，禱告中只會喊主啊主啊，沒有直接呼喊神的名字。但當明白神將衪的名字賜給我們是這麼寶貴時，願我們也捉緊這名字，自由的呼叫阿爸父雅偉！

歌詞分享：

向雅偉的禱告

阿爸雅偉，對帶我來到祢面前，

祢的靈為我的軟弱，嘆息禱告，

使我的帕子，在基督裡廢去。

阿爸雅偉，讓我站在祢面前，

我的靈何時轉向祢，就得自由，

求祢的榮耀，帶我同行。

我的救贖主，我求告祢。

潔淨我的神，我敬拜祢。

阿爸雅偉，求祢讓我更愛祢。

我的救贖主，我求告祢。

潔淨我的神，我敬拜祢。

至高之神，雅偉，求祢聽我呼求。

阿爸雅偉，教我等候祢聲音，

我在這裡我在這裡，請差遣我，

去扶助一切，憂傷疲乏的人。

我的救贖主，我求告祢。

潔淨我的神，我敬拜祢。

阿爸雅偉，求祢讓我更愛祢。

我的救贖主，我求告祢。

潔淨我的神，我敬拜祢。

至高之神，雅偉，求祢聽我呼求。